"Le cœur des larmes" *
Brodées à mes peintures sur bois, les perles créent des ruptures inattendues, des accidents opportuns qui matérialisent les liens et réseaux invisibles unissant entre eux les hommes et les choses, un tissage où les fils s'entremêlent, aux arbres et moucherons, aux champignons et aux gouttes d’eau, aux parfums et aux couleurs…
À propos de l’église Saint Bernard / About the Saint Bernard church1871 / Commune de Paris / Louise Michel anime des « Clubs de la révolution » dans la paroisse. 1996 / . La police force la porte de l’église à coups de hache ; 68 enfants, 54 femmes et 98 hommes sans papiers hébergés par le Père Coindé, sont brutalement évacués et arrêtés. Cet événement m'a inspiré ces visages en larmes que je présente ici.
Embroidered with my paintings on wood, the beads create unexpected ruptures, blissful accidents that materialize the invisible links and networks that bind people and things together, a weave of intertwining threads with trees and gnats, mushrooms and drops of water, perfumes and color…
1871 / Commune of Paris / Louise Michel runs “Revolution Clubs” in the parish. 1996 / The police breaks the door of the church with axes; undocumented migrants without papers - 68 children, 54 women and 98 men - hosted by Father Coindé, are brutally expelled and arrested. This event inspired me the crying faces I am presenting here.
*Acrylique sur bois et perles / Acrylic on wood and beads
